Various other cleanup: * Update README.md * Update github workflows * Add to copyright * Add .gitignore